Chapter 51 - Tsuihousareru Tabi ni Skill wo Teniireta Ore ga 100 no Isekai de 2-shuume Musou | Web Novel Bahasa Indonesia

Chapter 51: - Pursuing the Highest Profits by Any Means, We Eventually Settle for the Good Guys.

"Tidak, tidak, itu benar-benar luar biasa."

Beberapa pria dari pihak pedagang tiba di kapal kami dengan perahu kecil. Rebecca dengan senang hati berbicara kepada pria yang datang dengan senyum di wajahnya.

"He, Makisu! Apakah kamu membawa uangnya?"

"Ya. Ini 500 koin emas, silakan ambil."

Rebecca sedang dalam suasana hati yang baik, dan pria itu menyerahkan kantong kain yang berat kepadanya. Rebecca menerimanya, melirik isinya, dan memberikan dua koin emas masing-masing kepadaku dan Tia.

"Kapten?! Apa Anda yakin?" tanyaku.

"Ya, saya tidak keberatan. Kali ini, kalian telah melakukan pekerjaan yang hebat. Saya akan menjadi bodoh jika tidak memberi hadiah kepada mereka yang menghasilkan hasil, baik mereka pemula atau tidak."

"Jika begitu, terima kasih banyak."

"Terima kasih, Kapten," kata Tia.

Aku berterima kasih kepada Rebecca, yang tertawa, dan Tia dan aku menyimpan koin itu. Aku mengangguk puas, dan Rebecca kembali menghadap pria dari kapal pedagang itu.

"Namun, kamu mengeluarkan 500 untuk kargo ini. Apakah benar-benar begitu penting?"

"Ya, memang. Dalam pengiriman ini, ada barang yang diminta oleh seorang bangsawan tertentu. ... Jika barang ini diambil dari kami, kami tidak akan bisa mendapatkannya kembali bahkan dengan uang."

"Saya mengerti. Lalu bukankah lebih menguntungkan bagi kami untuk mencurinya saja?"

Dukung Blog Kami agar Tetap Berkembang!

Untuk menjaga blog kami tetap hidup, kami membutuhkan donasi sebesar Rp 250.000 untuk perpanjangan domain. Dukunganmu sangat berarti agar kami bisa terus menyediakan konten novel berkualitas.

• Trakteer
• Paypal
• Ko-fi
• Saweria

Terima kasih atas dukungannya!

"Kamu pasti bercanda. Saya tidak berpikir kamu memiliki jaringan kontak yang luas seperti kami."

"Ahahaha! Itu sudah pasti!"

"... Hei, Ed. Apa maksudnya itu?"

"Hmm? Ah, hal yang paling penting bagi seorang pedagang untuk dijual adalah 'kepercayaan.'"

Aku berbisik kepada Tia saat dia menarik lengan bajuku.

"Pedagang bisa menjalankan pekerjaan besar karena kepercayaan yang dimiliki seseorang kepada mereka untuk mengirimkan apa yang dijanjikan dan dengan harga yang wajar. Jika itu adalah komoditas yang mudah didapatkan, tetapi diangkut oleh kapal, pasti bernilai tinggi, bukan? Jika begitu, pihak lain secara alami berada di posisi yang lebih tinggi, jadi daripada mengambil risiko kehilangan kredibilitas dengan meninggalkan lubang dalam pertemuan bisnis dengan pihak seperti itu dan kehilangan semua keuntungan,... Lebih menguntungkan untuk membayar dengan koin emas yang bisa digantikan meskipun kehilangan banyak uang. Tetapi di sisi lain, jika kapten memperoleh kargo seperti itu, tidak akan ada pembeli. Tidak mungkin ada yang mau membeli barang berharga seperti itu dari seseorang yang tidak mereka kenal, jadi itu hanya akan menjadi sampah mewah tanpa kegunaan praktis. Jadi, dengan kata lain, itu adalah kepentingan terbaik kedua belah pihak untuk bertransaksi dengan uang tunai." Kataku.

"Hou. Jadi kapal ini bersaing dengan para bajak laut lain juga?" Tia bertanya.

"Benar. Jika kamu merampok kapal pedagang atau kapal penumpang, tidak ada toko yang layak yang akan memberi harga yang layak, kan? Mereka akan memanfaatkanmu dan membeli dengan harga lebih rendah, atau sebaliknya, pedagang akan menipumu dan menjual makanan dan persediaan lainnya yang sangat kamu butuhkan dengan harga yang sangat tinggi. Jika itu yang terjadi, maka kita bisa menghasilkan lebih banyak uang dalam jangka menengah hingga panjang dengan melindungi mereka, berhutang budi, mengumpulkan uang tunai, dan bisa membeli barang dengan harga yang wajar daripada mencuri dari mereka."

"... Apakah itu yang dimaksud menjadi bajak laut?" Tia bertanya.

"Itulah bajak laut. Kamu tidak mematuhi hukum negara ini."

Rebecca dan teman-temannya tidak membayar pajak dan tidak akan membinasakan bajak laut yang bermusuhan untuk menghindari kehilangan keuntungan mereka sendiri. Jika mereka adalah tentara bayaran atau petualang biasa, mereka akan mendapat kritik besar karena memaafkan para bandit setiap kali mereka gagal menangkap mereka demi mengamankan pekerjaan mereka sendiri.

Tetapi Rebecca tidak peduli. Jika seseorang menggambarkan kehidupan bebas di mana seseorang tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab dan bisa tertawa atas penilaian orang lain, maka itulah seorang bajak laut.

"Wah. Kamu ternyata pintar, ya?"

Kemudian Rebecca, yang mendengar ceritaku, menatapku dengan tatapan seolah-olah menilai. Lebih lagi, bahkan pria di kapal pedagang yang seharusnya berbicara dengan Rebecca juga menatapku dan menyipitkan matanya.

“Pasti. Banyak pedagang muda saat ini hanya mencari keuntungan jangka pendek, tetapi Anda pasti telah dilatih sebagai ... pedagang untuk memahami pentingnya kepercayaan dan mampu berpikir dalam hal untung dan rugi?” kata pedagang itu.

“Eh?! Tidak, tidak, tidak, saya tidak sehebat itu! Apa yang baru saja saya katakan hanyalah teori, atau lebih tepatnya, sesuatu yang saya simpulkan dari pengalaman saya...”

“Benarkah? Anda sampai pada jawaban itu sendiri, bukan dari orang lain? Itu tetap saja... Bagaimana kalau ini? Mau bekerja untuk kami? Kami akan membayar Anda dengan baik.”

“Oi oi oi, kamu tidak bisa merekrut orang baru kami tanpa izin saya. Ini ... pemula yang menjanjikan yang baru saja mengalahkan kapten kapal bajak laut itu. Apa pun lebih dari itu akan mengeluarkan biaya, oke?”

“Oops, saya tidak menyadari itu. Sayang sekali... Anda begitu pintar dan terampil, tetapi saya kira memang begitu.”

“Ed, kamu sangat populer, ya?” kata Tia.

“Haha, beri saya istirahat.”

Aku tertawa kecil dan mengangkat bahu pada kata-kata godaan Tia. Setelah 100 tahun berguling-guling di dunia lain, aku tidak akan terpengaruh oleh sanjungan seperti ini, tetapi jika itu dikatakan di putaran pertama, aku bertanya-tanya apa... yang akan aku katakan? Apakah aku akan mengikuti pria ini dan dimanfaatkan olehnya setelah melayaninya sebagai magang? Yah, dibandingkan menjadi bajak laut, itu akan menjadi kehidupan yang cukup baik.

“Baiklah, tidak apa-apa. Kalian akan menuju ke mana?” tanya Rebecca.

“Kami akan berhenti di pelabuhan Charos.” jawab pedagang.

“Itu tidak jauh. Karena kami dibayar lebih, kapal saya akan berlayar dengan kalian. Sebagai gantinya, bisakah kami menggunakan pelabuhan? Cukup merepotkan membawa air dan makanan melalui jalan belakang.”

“Oh, tentu saja.”

Permintaan Rebecca agar dia diizinkan masuk pelabuhan secara legal sebagai pengawal disambut dengan senyuman dari pihak pedagang. Itu mungkin bukan kesepakatan yang buruk bagi para pedagang karena jika mereka diserang lagi, mereka tidak akan bisa berbuat apa-apa.

“Baiklah, kalian dengar pria itu. Pemberhentian kita berikutnya adalah pelabuhan Charos! Kami akan berlayar bersama kapal Makisu dan mengisi ulang persediaan kami di sana! Aku bahkan akan memberi kalian uang saku untuk upaya kalian sebelumnya, jadi nikmatilah pertama kalinya di darat setelah sekian lama!”

“”HOHHHHHHHH!!!””

Keputusan Rebecca sekali lagi mengguncang kapal bajak laut dengan sorak-sorai. Setelah itu, kapal melanjutkan perjalanan tanpa insiden, dan setelah sekitar seminggu, Scarlet dapat berlabuh dengan aman di sudut kota pelabuhan. Memiliki waktu luang selama lima hari, para pelaut segera menyebar ke kota, dan secara alami, Tia dan aku mengikuti arus dan pergi ke darat.

“Hah, aku masih mencintai daratan. ... Aku suka berada di tanah...” kataku.

“Kamu berlebihan. Yah, aku mengerti perasaanmu.” jawab Tia.

Aku ingat merasa sangat senang kembali ke daratan juga, selama putaran pertama ketika aku duduk di sudut kecil kapal. Selain waktuku sebagai tentara bayaran, aku telah menemani kelompok pahlawan di dua dunia, yang telah memperkuat semangatku secara signifikan, tetapi meskipun begitu, kekuatanku saat itu tidak jauh berbeda dari orang-orang Rebecca, dan meskipun aku bukan orang lemah yang bisa diabaikan, aku bukanlah pejuang luar biasa seperti sekarang.

Jadi, bahkan dalam pertempuran dengan bajak laut Baroque, aku hanya membunuh satu atau dua musuh, dan jumlah uang saku yang aku terima adalah satu koin perak, aku pikir? Aku diundang ke rumah bordil oleh beberapa orang yang aku akrab dengan, tetapi aku menolak karena prioritas utamaku adalah mencari informasi tentang para pahlawan, dan aku menjadi sedikit jauh dari mereka. Dari perspektif para perompak laut, seorang teman hanya teman jika dia menikmati minuman dan wanita bersama mereka.

“... Yah, kali ini aku tidak mendapatkan undangan seperti itu karena Tia ada di sini.”

“Apa? Apa?”

“Oh, tidak, tidak apa-apa. Yah, ayo pergi.”

Aku berjalan melewati Tia, yang telinganya bergerak senang, dan meregangkan tubuhku. Bau laut bercampur dengan tanah, menghirupnya membuatku sadar bahwa aku memang kembali ke daratan.

“Jadi, ke mana kita pergi pertama? Jika kita tidak akan menggunakan alat milik Ed, aku, untuk satu, ingin mengganti pakaian.” (T/N: Kompas Akashic maksudnya)

“Hmm? Itu jelas. Hanya ada satu hal yang harus kita lakukan pertama!”

Tanganku, yang telah menunjuk ke pusat kota, perlahan bergeser ke jalan belakang.

“Kita akan pergi ke belakang kota dan mencari pekerjaan. Kita perlu menghasilkan uang terlebih dahulu.”

“Yeah...”

Telinga Tia, yang begitu bersemangat, merosot turun dengan kekecewaan yang jelas.