Chapter 26 - Tsuihousareru Tabi ni Skill wo Teniireta Ore ga 100 no Isekai de 2-shuume Musou | Web Novel Bahasa Indonesia

Chapter 26: - Those Who Succeeded, Those Who Departed. Shall They Never Coexist

Seluruh bab ini ditulis dari sudut pandang orang ketiga kali ini.

“Fufufu~ Selamat datang, pahlawan dan teman-temannya. Kami telah menunggu kedatangan kalian.”

Sejumlah besar pasukan Raja Iblis dikerahkan untuk mengepung kelompok pahlawan saat mereka muncul dari perbatasan setan. Prajurit setan besar dan kurus dalam baju besi hitam mengkilap melangkah maju dan dengan anggun memanggil para pahlawan.

Alexis, sang pahlawan, menjawab kata-kata sang pria sambil mengangkat pedang suci miliknya.

“Sambutan yang sangat murah hati. Bagaimana kalian bisa tahu kami akan datang?”

“Ha! Lelucon yang lucu. Apakah kalian benar-benar berpikir, setelah semua kekerasan yang kalian sebabkan di hutan setan, kami tidak akan menyadari keberadaan kalian?”

“… Yah, itu memang benar.”

Kemampuan bertarung dan kekuatan para pahlawan telah meningkat secara dramatis berkat Alexis mendapatkan pedang suci yang sejati dan senjata-senjata yang dibuat oleh Ed, namun pertumbuhan mereka tidak menuju arah yang bisa mengecoh mata setan yang mengintai dunia setan. Tidak mungkin untuk melewati hutan setan tanpa pertempuran, jadi wajar saja kehadiran mereka terdeteksi.

Alexis menyadari hal ini. Dia ingin menciptakan waktu yang sedang diciptakan oleh percakapan ini, dan Ed, yang telah memperhatikan dirinya, menyadari persis apa yang diinginkan Alexis dan mengeluarkan kristal transfer dari [Stranger Box] dan memegangnya di tangannya.

Yang tersisa hanyalah menghancurkannya dan semua dari mereka akan teleportasi dari tempat ini... Setan mendeteksi gerakan Ed dan meringis dengan senang hati.

“Aku bilang, kalian tidak bisa menggunakan kristal transfer. Kami tidak ingin kalian datang jauh-jauh ke sini dan lari kembali tanpa berhadapan pedang dengan kami. Aku harus melakukan beberapa penyesuaian.”

“Kami tidak akan lari. Hanya saja pasukan raja iblis, yang seharusnya ‘heroik’, telah lebih banyak jumlahnya daripada kita. Seberapa takut kalian padaku? Jika kalian sebegitu takutnya, mengapa kalian tidak gemetar dan bersembunyi di belakang Raja Iblis kalian atau apalah namanya itu.”

Secara tepatnya, “cara mereka untuk melarikan diri terhalang,” tetapi tidak ada kewajiban untuk memberi tahu mereka kebenaran. Alexis terus memprovokasi dia, berharap untuk menciptakan sedikit celah, sambil seluruh tubuhnya penuh kekuatan.

Jika jalur pelarian mereka terhalang, satu-satunya hal yang bisa dilakukan adalah mengalahkan musuh dengan segala kekuatan mereka. Karena mereka telah dicabut untuk melarikan diri dari sini, mereka hanya bisa berkonsentrasi pada kekuatan mereka untuk berperang.

“Di belakang Maou-sama, ya… ini menggelikan. Jika saya bersembunyi di belakangnya, saya akan dengan mudah dipadamkan oleh api hitam. Saya tidak bisa membiarkan tindakan memalukan seperti itu terjadi, jadi… Aku akan mengambil kepala kalian di sini!”

“Semua orang, bersiaplah—”

“Tunggu, Alexis.”

Saat mereka hendak memulai pertempuran mematikan, suara tiba-tiba menghentikan Alexis. Pemilik suara tersebut melompat di depan para pahlawan dan berdiri menghadap mereka seolah-olah dia menghalangi mereka.

“Ed? Apa yang sedang kau lakukan?”

“Alexis. Apa tujuanmu?” tanya Ed.

“… Ada apa denganmu tiba-tiba? Ini tentang melintasi sini dengan kekuatan semua orang—”

“Tidak! Bukan begitu. Tujuanmu… Tujuan seorang pahlawan adalah mengalahkan Raja Iblis! Maka, kita tidak boleh menyia-nyiakan kekuatan kita untuk sekumpulan kecil di tempat seperti ini.”

“… Apa kau punya ide?” tanya Alexis.

“Tentu saja. Mulai sekarang, aku akan menggunakan kartu trufku dan membuat lubang di pasukan itu serta menciptakan celah untukmu. Kemudian kalian, … kalian… kelompok pahlawan. Berlari melaluinya dengan garis lurus.”

“… apa yang kau bicarakan? Ed? Bagaimana denganmu!?”

Tia, dengan tatapan kebingungan mendalam di wajahnya, bertanya tentang isi rencana yang tiba-tiba muncul dari mulut temannya itu, yang sulit disebut strategi. Namun, tanggapan yang dia terima sama sekali tidak tepat.

“Aku? Yah… itu. Aku akan mengikuti setelah aku menghalau orang-orang ini.”

“Bohong! Kau tidak bisa memperdayaku dengan kebohongan seperti itu!”

“… Ed, apakah kau akan menjadi umpan di sini? Bukankah itu pekerjaan dari orangtua saya?” kata kakek Gonzo.

“Jangan bodoh. Pertahanan dan sihir pemulihan orangtua akan sangat diperlukan di masa depan. Sihir roh Tia, yang bisa merespons fleksibel terhadap setiap situasi, juga diperlukan. Maksudku, bukankah begitu kelompok pahlawan asli terbentuk pada awalnya? Maka itu logis bahwa bahkan seorang… anak akan tahu bahwa aku adalah orang yang tepat untuk menjadi umpan di sini.”

“Tidak! Itu tidak benar! Ed adalah salah satu dari kita! Mengapa kau mengatakannya sekarang?”

Meskipun tangisan Tia, Ed tidak pernah menoleh ke belakang. Dia kemudian melepas tas dari pinggangnya dan melemparkannya ke Alexis dengan punggungnya menghadap kepadanya.

“Ini berisi ramuan terbaik. Maaf, sekarang sudah di luar kendaliku, jadi apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapatkan. Gunakan dengan bijak. … Yah, jika kau, Alexis, aku tidak perlu memberitahumu itu,”

“Ed, kau…”

“Alexis… Tidak, Yuusha-sama… Aku minta maaf, tapi aku ingin mengakhiri kontrakku sebagai pembawa barangmu. Oleh karena itu, bisakah kau berbaik hati untuk secara resmi mengusirku dari kelompok pahlawan?”

“Jangan bodoh! Apakah kau benar-benar berpikir aku akan melakukan hal seperti itu!?”

“… tolong. Atau, Tia tidak akan mengerti, kan?”

Ed, yang selama ini telah menantikan sesuatu, kali ini untuk pertama kalinya melihat ke belakang. Melihat senyum getir di wajahnya, Alexis menggenggam tinjunya begitu keras sehingga mulai berdarah.

“Tidak! Jangan! Alexis, tolong! Tidak!”

“… Gonzo, letakkan Tia di pundakmu. Kita tidak ingin dia kehilangan kendali.”

“Apakah kau yakin?”

“Ya.”

“Apa yang salah…? Hei, lepaskan aku! Turunkan aku!!!!”

Atas perintah Alexis, Gonzo mengangkat tubuh Tia. Tia melawan dengan tangannya, tetapi tidak ada cara bagi Tia untuk melarikan diri dari Gonzo dengan kekuatan otot murni.

“Ed, kau—”

“Tidak! Tidak! Tidak!”

“Dari kelompok pahlawan—”

“Berhenti! Berhenti! Tolong, tolong, tolong!”

“—aku mengusirmu!!!!”

“EDDDDDDDDDD!!!!”

“… Terima kasih.”

Saat itu juga, kulit Ed berubah menjadi hitam kemerahan dan kabut merah menyelimutinya. Bau karat besi mulai tercium di udara di sekitar mereka. Alexis dan Gonzo mengernyitkan dahi mereka lebih dari sebelumnya, dan Tia menumpahkan air mata besar dari matanya yang terbuka lebar.

“Goooooooooooo!!!”

Dengan raungan, sosok Ed menghilang. Pada saat yang sama, kilatan merah melintasi pasukan Raja Iblis, dan jalan berwarna darah terbuka di depan Alexis dan yang lainnya.

“… Ayo pergi.”

“OOOOOOH!”

“NOOOO!!! EDDDDD!!!!!!”

Sementara pasukan Raja Iblis berhenti bergerak dalam kebingungan, Alexis dan rombongannya berlari sepanjang jalan dengan tekun. Setengah jalan melalui jalur itu, pasukan Raja Iblis sekitarnya menyadari keadaan dan menyerang, tetapi semuanya dipukul mundur oleh pukulan pedang suci, dan mereka terus berlari maju secepat mungkin.

Panas adalah kekuatan. Sudah menjadi pengetahuan umum bahwa peningkatan fisik yang sangat kuat akan mengakibatkan peningkatan suhu tubuh yang sesuai. Namun, tidak ada cara bagi tubuh seseorang untuk aman dari suhu yang begitu tinggi sehingga darahnya akan mendidih dan menguap.

Mengorbankan nyawanya, dia melakukan lebih dari kekuatannya sepenuhnya untuk jangka waktu yang singkat. Mereka semua mengerti dengan sekilas bahwa itu adalah jenis taktik yang diambil Ed, yang paling berani dan kuat di antara semua.

Aku ... Aku juga ...!

Sekali lagi seseorang yang penting bagiku mengorbankan hidupnya ... untuk melindungiku, dan menyelamatkan hidupku.

Kenangan yang seharusnya tidak ada membuat jiwa Tia berteriak, dan air mata terus mengalir dari matanya.

“Sial, kita hampir berhasil menembus. …”

“Urghh, Tidak bisa dihindari. Aku yang akan mengambil ini――”

“Lepaskan aku. Sekarang sudah baik-baik saja.”

Satu menit lebih pendek dari kedipan mata dalam hidup lebih dari seratus tahun, tetapi lebih lama dari kekekalan di tengah garis musuh. Tia, yang telah menghabiskan waktu itu dalam kesedihan, turun dari bahu Gonzo dan berdiri dengan berani, bahkan tidak menghapus air matanya.

“Menara setengah bulan yang naik untuk menyampaikan angin yang bertumpuk, dan suara roh dari empat elemen yang mengumpulkan cahaya itu dan memutarinya! Putar dan tiup pergi! Dalam nama Lunaritia, manifeskan [Stormbringer]!”

Tornado besar materialisasi di depan Tia saat dia selesai bertanya-tanya. Namun, Tia tidak menembakkannya ke musuh, melainkan memotongnya dengan pedang perak tipis yang dipercayakan padanya oleh Ed.

“Tinggallah! Pedang Roh Perak!”

Cahaya hijau muncul di mata pedang yang memotong sihir, dan tornado lebih kecil menutupi daerah sekitarnya. Saat Tia mengayunkannya ke samping, tornado yang terbuka menyapu pasukan yang berdiri dalam formasi kipas.

Aku benar-benar ingin kembali ke Ed sekarang. Aku bahkan bersedia bertempur bahu-membahu dan mati untuk itu.

Tapi aku tidak bisa melakukannya. Jika aku menginjak-injak keinginan teman-temanku yang telah mengorbankan nyawa untukku, aku akan terus menyesalinya selama ratusan tahun hidupku yang akan berlanjut hingga kematianku.

Oleh karena itu, Tia, yang telah melepaskan semua penyesalannya dalam air mata, menggigit bibirnya begitu keras sehingga darahnya keluar, dan mengucapkan.

” … Ayo pergi, Alexis. Kita harus pergi dan mengalahkan Raja Iblis.”

“Yeah, benar.”

“Gahahaha! Kalian berdua, berbuatlah semaumu. Karena kita meninggalkan punggung kita kepada orang itu, aku akan menghentikan segala sesuatu yang datang dari depan dengan ototku.”

Dengan tekad yang diperbarui, kelompok pahlawan, yang sekarang kembali hanya tiga orang, berlari menuju kastil Raja Iblis. Meskipun pasukan Raja Iblis memiliki lebih dari 10.000 tentara, tidak ada satu pun yang mengejar mereka.