Chapter 20 - Tsuihousareru Tabi ni Skill wo Teniireta Ore ga 100 no Isekai de 2-shuume Musou | Web Novel Bahasa Indonesia

Chapter 20: - If You Can't Leave It to Others, Do It Yourself

“Ed!? Hey, Ed!?”

“Kau tidak perlu memanggilku berkali-kali seperti itu. Aku bisa mendengarmu.”

“Ed!!”

Ketika aku meluncur keluar dari tubuh cacing batu yang miring, Tia langsung melompat ke atas tubuhku yang sekarang tercium sangat busuk.

“Ed, bodoh! Kenapa kamu begitu nekat!”

“Tidak, aku tidak nekat. Aku tahu sihir Tia telah membakar organ-organ cacing batu, jadi aku tahu itu tidak akan meleleh, dan dalam kondisi ini, itu tidak akan mengisi lubang yang kugali.”

“Mengisi? Lubang?”

"Yeah, tentu saja, kan? Jika lubang tempat orang besar ini pergi masih ada, gunung itu akan runtuh dalam sekejap."

"Itu benar. Tapi bagaimana?"

"Hm? Cacing batu hanya makan bijih, kan? Tapi bijih ada dengan tanah. Dengan kata lain, tanah habis ――"

"… Aku mengerti. Itu sudah cukup."

Aku menjelaskan padanya seperti yang dia minta, tetapi entah mengapa, Tia dengan lembut memalingkan kepalanya dan menjauh dariku. Ugh, sungguh tidak masuk akal.

“Dan? Bagaimana hasilnya?” tanya Alexis.

“Fufufu~, tentu saja … ini dia!”

Alexis memandangku dengan wajah bingung, tetapi aku tersenyum lebar dan mengeluarkan gumpalan logam perak berkilauan dari [Stranger Box] di tasku.

“Wow, ini cantik! Tapi ini … benda ini …” Tia berseru.

“Hmm. Untuk binatang sihir sebesar ini, ini hanya sebesar ini?” gumam orang tua Gonzo.

“Tidak, ini sudah cukup. Aku belum pernah melihat ingot mithril murni sebelumnya.”

Aku meletakkan gumpalan besar mithril murni di tanah. Kemungkinan beratnya sekitar 50 kilogram di tanganku. ... Singkatnya, ini adalah hasil yang besar.

“Alexis mengatakan dia belum pernah melihat … jenis ini sebelumnya, jadi berapa harganya?” tanya Tia.

“Hmm? Ini bahan mentah, jadi ini sendiri tidak akan mendapatkan harga yang sangat tinggi, tetapi ini bukan sesuatu yang bisa dibeli dengan uang. Jika kamu cukup kaya untuk memiliki koneksi pandai besi yang dapat menanganinya, kamu bisa membeli seluruh kastil, tahu?”

“Apa!? Begitu mahal!!?”

Tia, terkejut mendengar harganya, membuat suara lucu dan menggodok gumpalan mithril dengan jarinya sambil bergumam, “Meskipun itu itu … meskipun itu itu …”. Dengan Tia yang seperti anak kecil di belakangku, aku terus membahas masalah ini dengan Alexis.

“Oleh karena itu, Yuusha-sama. Sulit menggunakan ini seperti ini, tetapi …”

“Aku tahu. Aku akan memperkenalkanmu pada seorang pandai besi terkenal di pihakku. Dalam hal itu――”

“Tidak, itu tidak perlu. Tapi mungkin memungkinkan untuk menyewa sebuah bengkel untuk seminggu atau lebih?”

“… Apakah itu berarti kamu juga punya hubungan?”

“Aku tidak akan mengatakan begitu. Bagaimana seharusnya aku mengatakannya … Sebenarnya, selain menjadi porter dan pedang, aku sedikit percaya pada keterampilan pandai besi.”

Bersiaplah, berikutnya. Jangan lupakan seratus tahun pengalaman, oke?

★★★★★

“Ho-ho, orang ini bagus.”

Alexis melihatku dengan ekspresi yang tidak dapat dijelaskan di wajahnya, dan melalui koneksi-koneksinya, aku bisa menyewa sebuah bengkel kecil di Atorumtein. Aku mencoba memberikan Alexis sebagian dari gumpalan mithril murni sebagai ucapan terima kasih atas bantuannya, tetapi dia berkata, “Kamu yang menemukan binatang sihir itu dari awal, dan sekarang kamu ingin aku mengambil kredit untuk itu?” Aku diberi tahu sambil mengacak-acak rambutku, jadi seluruhnya masih ada di dalam [Stranger Box]ku.

“Pengapian itu dirawat dengan baik dan alat-alatnya sudah lengkap. … Ini bukan cadangan atau apa pun. Itu tempat yang seseorang gunakan setiap hari, kan? Apakah benar aman untuk meminjamnya?”

“Ya, tidak masalah. Kami telah menerima kompensasi yang cukup dari pahlawan kami, dan … di atas semua itu, cacing batu itu! Jika benda itu tidak dimusnahkan, kota ini akan mengalami bencana tak terbalik. Ketika aku memikirkan seberapa bersyukurnya aku untuk itu, ini tidak apa-apa.”

Orang yang membuka bengkel dan memberi tur padaku mengatakan begitu dengan senyum saat aku memeriksa ruangan.

Nah, sementara Alexis adalah seorang pria yang tidak ragu menggunakan kekuatannya, dia juga seorang pria yang tidak menggunakan kekuasaannya kecuali jika memang perlu, jadi aku ragu Alexis memaksanya untuk menyewakannya. Juga, mengingat bahwa pemilik bisa berbangga dengan seberapa baik dia dibayar atau bagaimana dia "meminjamkan bengkelnya kepada seorang Pahlawan," itu bahkan mungkin lebih dari kompetisi "aku-aku-aku".

“Lalu, jika ada sesuatu yang hilang, silakan hubungi kantor pemerintah. Jika itu adalah barang habis pakai umum, kamu bisa membelinya dengan bon. Nanti aku yang akan membayarnya.”

“Tidak, tidak, aku tidak bisa meminta kamu untuk pergi begitu jauh! Terima kasih banyak. Sekarang, aku akan menggunakan ini dengan sangat hati-hati.”

Dengan itu, aku membungkukkan kepala dan orang yang memanduku meninggalkan bengkel, meninggalkan kuncinya. Lalu, aku sendirian di bengkel itu, tidak …. sendirian.

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?”

“Apa yang akan kulakukan adalah, aku akan memproses orang ini. … Kamu yakin ingin melihat?”

Tia menatapku dengan mata berbinar saat aku mulai mempersiapkan peleburan.

“Aku tidak bisa berbicara untukmu, tapi ini bukanlah sesuatu yang aku nikmati untuk ditonton, oke?”

“Ara, itu bukan urusanmu untuk memutuskan, kan? Aku yang memutuskan apakah itu menyenangkan atau tidak! Jadi jangan khawatir tentang itu, Ed.”

“Hah … baiklah. Ini bisa sangat panas, jadi jangan terlalu memaksakan diri, oke? Juga, saat aku berkonsentrasi, aku tidak akan merespons panggilanmu, jadi kamu bisa mengunci pintu dan pergi seenaknya.”

“Apa? Apa yang akan Ed lakukan jika aku mengunci pintu?”

“Aku akan menangani itu.”

Ini bukan ruang harta di istana, jadi kunci untuk bengkel seperti ini tidak apa-apa. Tentu saja, jika aku dilihat "melakukan sesuatu", aku akan dianggap sebagai perampok. Namun, kali ini, sudah diketahui bahwa aku akan menyewa tempat ini, jadi aku tidak akan dilaporkan karena membuat sedikit kekacauan di pintu masuk bengkel ini.

“Apa pun, hei … Ed benar-benar bisa melakukan apa saja.”

“Aku tidak bisa melakukan segala sesuatu. Masih ada banyak hal yang tidak bisa kulakukan. … tangan-tanganku selalu gagal padaku.”

Senyum Tia tiba-tiba bertumpang tindih dengan senyuman terakhir yang kulihat darinya hari itu. Aku tidak tahu apakah ada gunanya khawatir tentang masa depan yang belum datang dan tidak akan pernah tercapai lagi,… tapi kenangan pahit itu tidak akan pernah meninggalkanku.

“… Ed?”

“Ah, tidak apa-apa. Nah, maka, mari kita lakukan!”

Menggelengkan kepala, aku menyalakan api di tungku dan mengeluarkan gumpalan mithril murni dari [Stranger Box]. Mithril tidak memerlukan suhu yang sangat tinggi untuk meleleh, tetapi pengendalian suhu sangat penting untuk memaksimalkan sifat mithril.

“Jika terlalu panas, itu akan menguap dengan sia-sia, dan jika terlalu dingin, itu akan meleleh secara tidak merata. Jika kita memiliki tungku sihir, itu akan mudah…”

Tungku sihir, barang berharga yang diidamkan pandai besi di seluruh dunia, mampu mengatur panas dengan kekuatan sihir. Namun, teknologi ini tidak ada di dunia ini. Aku mengira itu mungkin bisa dibuat menggunakan keterampilan pengusiran, tetapi karena aku tidak mengingat setiap detail dari cetakan tungku sihir, itu akan praktis tidak mungkin.

Karena itu, aku dengan hati-hati meletakkan batu bara di dalam tungku. [Master Smith] efektif dalam mengendalikan suhu tungku, tetapi jika aku bergantung pada keterampilan, aku tidak akan bisa membuat produk yang benar-benar bagus.

“… Baiklah, sudah cukup.”

Ketika waktunya tepat, aku menuangkan gumpalan mithril yang kudapatkan ke dalam tungku. Tak lama kemudian, mithril cair menetes dari mulut tungku dan aku mulai memukulnya perlahan-lahan.

Bangunlah. Bangun masa depan. Ubah akhir. Aku akan membuat senjata yang akan membuka takdir kita, sehingga aku tidak pernah kehilangan teman-temanku lagi, dengan tangan sendiri, menjauh dari takdir kita.

Aku menaruh jiwaku ke dalam setiap pukulan. Tidak peduli seberapa terampil aku dengan keterampilan pengusiran, ini bukanlah tugas yang mudah.

Namun, aku tidak memiliki niat sedikit pun untuk memotong sudut. Memikirkan wajah Tia hari itu, tanganku tidak pernah gemetar meskipun aku harus memukul 10.000 kali.

Yang terbaik. Yang terkuat. Aku terus memukul mithril.