Chapter 36 - Tsuihousareru Tabi ni Skill wo Teniireta Ore ga 100 no Isekai de 2-shuume Musou | Web Novel Bahasa Indonesia

Chapter 36: - The Honest Hero and the Sulky Elf. A Troubled Man Has a Backstory

"Wow, kerumunan orangnya besar sekali," kata Tia.

"Yah, tentu saja. Pemilihan Pahlawan adalah acara besar."

Tiga hari sebelum dimulainya kompetisi, kami tiba di kota besar Punir, tempat pemilihan itu akan berlangsung. Kemeriahan kota ini tak tertandingi oleh kota-kota lain yang telah kami lewati. Bahkan jalan utama, di mana hanya sepuluh orang bisa berjalan berdampingan, begitu penuh sesak hingga mustahil untuk berjalan dengan bebas.

"Apakah ini akan baik-baik saja? Penginapan kita dan segala sesuatunya? Aku yakin semua penginapan penuh, kan?" tanya Tia.

"Tidak masalah! Kalian berdua adalah temanku, jadi kalian bisa menginap di penginapan yang sama!"

"Oh, syukurlah," kata Tia.

"Jadi, mari kita laporkan kedatangan kita terlebih dahulu. Aku tidak mau lebih terlambat lagi," kataku.

"Wafuu! Kalau begitu, mari kita pergi ke arena sekarang juga!"

Waffer memimpin kami ke arena di tengah kota. Arena yang memiliki sejarah lebih dari 500 tahun dan mampu menampung 100.000 orang itu semakin mengesankan semakin dekat kami ke sana. Hanya dengan melihat ke atas dari bawah, aku tidak bisa menahan diri untuk menghela napas.

"Sungguh luar biasa," kataku.

"Fufu~, memang sangat mengagumkan saat sebesar ini," balas Tia.

"Oi, kalian berdua! Ke sini!"

Saat Waffer memanggil, kami melewati barisan orang yang ingin menonton pertunjukan dan masuk ke pintu samping ke dalam kantor. Tak lama kemudian, seorang wanita—yang tampaknya adalah pegawai, seorang chemonian tipe anjing dengan bulu putih lembut yang indah—mendekati kami.

"Ada yang bisa saya bantu, Tuan? Ini adalah kantor kami, jadi jika Anda ingin menonton pertunjukan, Anda bisa pergi ke meja resepsionis di depan," tanyanya.

"Tidak, bukan itu! Saya Waffer! Saya adalah kandidat pahlawan yang direkomendasikan oleh Burute-sama!"

"Maafkan saya. Kami telah memverifikasi surat Anda. Bisakah Anda datang ke meja resepsionis?"

"Saya mengerti!"

Sebuah kursi disarankan, dan Waffer menulis namanya dan menekan cakarnya pada dokumen yang disodorkan di depannya.

Ngomong-ngomong, ada dua jenis Chemonians, satu dengan jari-jari panjang dan tipis seperti manusia, dan yang lainnya dengan tangan yang lebih mirip hewan, seperti milik Waffer... Singkatnya, ada dua jenis tangan yang tidak cocok untuk memegang alat, tetapi dalam kedua jenis ini, berbagai bentuk alat telah dikembangkan sehingga tidak ada kekurangan makanan, minuman, atau pena untuk dipegang.

Sekarang, Waffer memasukkan perangkat berbentuk cincin di antara jari-jarinya yang pendek. Ini memungkinkannya untuk memasang pena dan menulis tanpa memegangnya dengan jari-jarinya, dan ia benar-benar menandatangani dokumen dengan mahir.

"Apakah ini cukup?"

"Ya, terima kasih. Sekarang kemudian――"

"Oioi, bahkan anak kecil seperti ini adalah kandidat pahlawan?"

Kemudian, tiba-tiba, sebuah suara datang dari belakang kantor. Kami menoleh ke arah suara itu. Berdiri di sana adalah seorang pria besar dengan tinggi hampir 190 sentimeter. Seorang Chemonian dengan rambut tubuh hitam mengkilap yang sangat pendek.

"Hah? Siapa kamu?"

"Apa? Kamu tidak tahu siapa aku!? Kandidat pahlawan pertama, Master Doben-sama!"

"Tidak, aku tidak tahu sedikitpun tentangmu!"

"Ugh! Hei, kamu punya nyali ..."

Pria yang mengidentifikasi dirinya sebagai Doben mendekati Waffer, yang tampak jujur tanpa niat jahat. Keduanya berbeda ukuran seperti orang dewasa dan anak-anak, tetapi Doben membungkuk dan menatap wajah Waffer dari dekat... mulutnya membentuk senyuman.

"... heh, kamu kuat, ya?"

"Sudah sewajarnya. Saya kandidat pahlawan, jadi tidak mungkin saya lemah."

"Jika kamu hanya kandidat pahlawan yang didorong oleh atasan, aku akan memukul wajahmu di sini, tetapi jika kamu benar-benar kuat, aku tidak punya masalah dengan itu! Waffer, ya. Aku menantikan untuk melawanmu!"

"Dan aku juga! Aku akan membuatmu terpental dengan cakarku!"

"Keh, anak sialan!"

Meskipun bahasanya kasar, Doben meninggalkan kantor sambil tertawa bahagia. Saat aku melihatnya pergi, Tia mendekatiku diam-diam.

(Hei, Ed. Orang itu ...)

(Ah. Orang itu cukup kuat.)

Pada ronde pertama, mataku tidak cukup tajam untuk menilai kekuatan Chemonians dengan akurat, ras yang berbeda dari manusia. Sekarang, aku bisa melihatnya dengan jelas.

(Mungkin sekuat Waffer)

(Eh? Tapi bukankah itu aneh? Sekarang, Waffer jauh lebih kuat daripada Waffer di dunia mimpi, kan?)

Tia mengernyitkan alisnya pada kata-kataku dan menanyakan sebuah pertanyaan.

Ya, menjadi sekuat Waffer, yang berlatih sebelumnya dengan pengetahuan tentang masa depan, berarti bahwa Doben jauh lebih kuat daripada Waffer pada ronde pertama ketika dia belum berlatih. Bahkan, pada ronde pertama, Waffer sangat marah ketika dia diberitahu untuk "pulang sebelum kamu mempermalukan diri sendiri".

(Bagaimana dia bisa menang? Ah. Apakah itu sesuatu seperti kebangkitan kekuatan pahlawan terjadi?)

(Aku berharap begitu. ... Aku akan memberitahumu secara rinci nanti.)

"Ini dia!"

Dengan Waffer kembali setelah menyelesaikan formalitas, Tia dan aku mengakhiri percakapan pribadi kami. Namun, wajah Tia memperlihatkan dengan jelas bahwa dia tidak yakin, jadi penjelasan tambahan akan diperlukan nanti. Yah, itu memang sudah direncanakan, karena aku memang berniat memberitahunya sejak awal.

"Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?" tanyaku pada Waffer.

"Ya. Untuk sekarang, setelah pergi ke penginapan dan menurunkan barang bawaanku, aku ingin meminta Ed dan temannya menjadi mitra latihanku! Tiga hari pelatihan dasar sendirian akan membuat perasaanku tumpul!"

"Tentu saja. Tia juga setuju, kan?"

"Apa!? Eh, ya. Baiklah."

"Bagus! Sekarang kita bisa mengalahkan Doben atau apapun namanya!"

Waffer, mengibas-ngibaskan ekornya dan berbicara besar, jujur sampai akhir. Aku terkesan bahwa dia berhasil sejauh ini tanpa menjadi korup, tetapi ... ini adalah cara kerjanya. Kepolosan ini adalah esensi dari Waffer, menurut pendapatku.

Setelah itu, kami berjalan melalui kota lagi. Kali ini, kami melakukannya bersama-sama, dan menetap di penginapan yang kurang mewah tetapi lebih kokoh. Malam itu, ada ketukan kecil di pintu kamarku, dan ketika aku membukanya, ada Tia, mengenakan gaun tidur tipis.

"... Apakah aku datang tepat waktu untuk mengendap malam?"

"Kamu bodoh! Masuk saja ke dalam! Cepat!"

"Mou~, aku hanya bercanda... Auw auw."

Aku mengundang Tia masuk ke dalam ruangan, sambil mengusap dahinya yang memerah setelah mendapat ketukan di kepala. Aku sudah menduga dia akan datang, jadi aku menawarkan secangkir teh dari pot yang dijaga tetap hangat oleh perangkat ajaib, dan dia menyesapnya dan gemetar.

"Fuu~~ Sangat menenangkan. Malamnya sedikit dingin."

"Itu karena kamu berpakaian seperti itu. Kenapa kamu bahkan berpakaian seperti itu?"

Akan berbeda jika aku tiba-tiba mengunjungi kamarnya, tetapi karena dia datang ke sini, tidak ada alasan untuk mengenakan gaun tidur. Kenapa tidak memakai pakaian biasa saja?

"? Karena kita akan tidur setelah ini, kan? Maka, akan merepotkan untuk berganti pakaian setiap kali."

"Tidak, jadi kenapa tidak menunggu saja dan berganti pakaian setelah kita selesai bicara?"

"Tidak. Maka aku tidak akan bisa berbaring di tempat tidur meskipun aku ada di kamarku."

"Ah, ya. Aku mengerti. ..."

Tampaknya, dalam pikiran Tia, bersantai di kamarnya lebih penting daripada menunjukkan gaun tidurnya padaku. Yah, ya. Maksudku, itu sangat khas Tia, tetapi sebagai seorang gadis yang mungkin berusia sekitar... usia menikah, aku tidak tahu apakah itu pantas...

"... Aku memberitahumu, satu-satunya saat aku berpakaian seperti ini adalah di depan Ed, oke? Kamu seperti adik kecil bagiku. ... Tapi lihat, beritahu aku lebih banyak tentang apa yang kamu katakan di siang hari! Kenapa Waffer dan orang itu, do, do ..."

"Doben."

"Ya, Doben! Bagaimana dia bisa mengalahkan Doben ini?! Ed tidak pernah memberitahuku hal-hal penting sampai saat-saat terakhir, dan itu menggangguku!"

"Tidak, karena jika aku memberitahu Tia, itu akan terlihat di wajahmu. ... dan kamu tidak terlalu pandai berpura-pura tidak tahu, kan?"

"Guuu~. ..."

Pada kata-kataku, Tia menjadi sangat enggan. Itu bergantung pada kontennya, tapi pada dasarnya, Tia tidak terlalu pandai berbohong. Dia lebih dari sedikit tidak dapat diandalkan ketika harus berbagi rahasia yang bisa memalukan jika terbongkar.

"Aku akan mencoba yang terbaik. ..."

"Maka, aku mengandalkanmu. Kali ini, aku akan memberitahumu. Aku akan membutuhkan kerjasama Tia."

Saat aku melihat Tia dengan senyuman pahit sambil meronta, telinganya berkedut, aku mulai bercerita tentang Waffer, Doben, dan masa depan yang melibatkan mereka berdua.

Catatan kaki **Night crawling** atau Yobai (dalam bahasa Jepang): Pada malam hari, pria muda lajang akan diam-diam memasuki rumah dengan perempuan muda lajang. Seorang pria akan diam-diam merayap ke kamar seorang wanita dan menyatakan niatnya. Jika wanita itu menyetujuinya, mereka akan tidur bersama. Pagi harinya, dia akan pergi. Keluarga gadis itu mungkin tahu, tetapi pura-pura tidak tahu. Orang muda umumnya menemukan suami / istri seperti ini