Afterword - Volume 03 | Akuyaku Alice ni Tensei Shita node, Koi mo Shigoto mo Houki Shimasu!

Afterword

Senang bertemu denganmu, atau mungkin kita sudah bertemu sebelumnya dalam dua volume sebelumnya. Nama saya Chii Kurusu.

Terima kasih banyak telah membeli volume 3 dari I Reincarnated As Evil Alice So the Only Thing I'm Courting is Death!

Seri Evil Alice akhirnya memiliki buku ketiga.

Setiap volume, cerita berputar di sekitar minat cinta yang berbeda. Buku pertama tentang Earl Knightley, yang kedua tentang Jack, dan volume ini tentang saudara Tweedle.

Namun, saudara kembar itu masih sangatlah anak-anak. Alice memikirkan mereka sebagai keluarga yang perlu dia lindungi, bukan sebagai calon kekasih, meskipun hubungan itu mengalami transformasi besar dalam buku ini.

Cerita ini berlatar di sekolah asrama meskipun institusi semacam itu tidak terlalu dipahami di Jepang sini. Kebanyakan orang hanya tahu sedikit tentang mereka dari manga atau anime, seperti saya. Saya melakukan banyak penelitian untuk menulis cerita ini, tetapi mungkin ada bagian yang tidak akurat dalam kehidupan nyata. Saya harap Anda akan menghargai bahwa ini adalah gambaran dunia otome game sebanyak itu adalah tentang Inggris Victoria.

Sekarang, saya ingin berterima kasih kepada beberapa orang.

Terima kasih kepada Yaguchi Minato untuk desain sampul yang indah dan ilustrasi di seluruh buku. Cara Anda menggambarkan karakter-karakter, baik tampan maupun lucu, selalu menyentuh hati saya. Saya kesulitan menulis volume ini karena berbagai alasan, tetapi keinginan saya untuk melihat Anda menggambar Alice dan para anak laki-laki lagi terus memotivasi saya.

Terima kasih kepada Emma Schumacker untuk menerjemahkan seri ini ke dalam bahasa Inggris dengan cara yang menggambarkan niat saya dengan tepat. Terjemahan Anda yang luar biasa adalah alasan mengapa seri ini telah mencapai pembaca di seluruh dunia.

Saya juga ingin berterima kasih kepada semua desainer dan editor yang terlibat dalam publikasi versi terjemahan ini.

Jika Anda telah membaca sampai di sini, Anda memiliki rasa terima kasih saya yang tulus. Saya harap Anda menikmati dunia ini bersama Alice.

Semoga kita bertemu lagi di volume berikutnya.