Afterword - Volume 01 | Akuyaku Alice ni Tensei Shita node, Koi mo Shigoto mo Houki Shimasu!

Afterword

Salam kenal. Nama saya Chii Kurusu.

Terima kasih banyak atas pembelian Anda Reinkarnasi Sebagai Alice Jahat, Jadi Satu-satunya yang Saya Kejar adalah Kematian!

Kisah ini sangat dipengaruhi oleh novel-novel Lewis Carroll, Petualangan Alice di Negeri Ajaib dan Melintasi Cermin. Saya masih muda ketika pertama kali membaca kedua buku ini, dan saya dengan cepat tertarik pada dunia yang diciptakan dari catur dan kartu remi, serta permainan kata-kata yang kaya di sepanjang cerita. Bahkan sekarang, ketika saya membacanya lagi sebagai dewasa, saya masih mencintai buku-buku ini dengan sepenuh hati.

Setelah saya memutuskan untuk mengambil trop “pahlawan jahat” yang populer untuk cerita ini, saya berusaha untuk menemukan cara membuat versi saya unik, dan akhirnya saya memutuskan untuk menggunakan buku-buku Alice yang saya cintai sebagai motif. Berbagai versi Alice, Jack, saudara Tweedle, dan Mad Hatter semuanya muncul sebagai karakter dalam cerita ini. Ada juga referensi lain yang muncul dalam tulisan saya, seperti kolam air mata, cermin, dan orang-orangan tumbuh lebih besar. Bahkan saya akhirnya menulis adegan pesta teh dua kali karena mereka begitu menyenangkan. Saya suka bagaimana meja berubah menjadi berantakan.

Jika Anda memiliki adegan favorit, saya akan senang mendengar pendapat Anda tentang mereka. Saya akan menunggu ulasan Anda!

Seorang gadis dilahirkan kembali sebagai pahlawan dalam game otome. Dia mengalami peristiwa-peristiwa yang membingungkan dan bahkan bendera kematian tetapi belajar untuk tumbuh saat dia menemukan perasaan dan perannya yang berubah dalam cerita.

Meskipun dia dikelilingi oleh karakter-karakter yang bisa dipilih, dia mampu menemukan kekuatannya saat dia menyadari bahwa hanya ada satu pria yang benar-benar dia cintai. Ini adalah kisah dari "Alice Jahat." Sebagai penulis, saya akan sangat senang jika Anda menikmati pengalaman cerita ini bersama dengannya.

Saya menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus kepada semua orang yang berpartisipasi dalam menerjemahkan buku ini.

Akhirnya, saya ingin memberi Anda, pembaca, ucapan terima kasih yang paling tulus karena telah sampai sejauh ini!

Chii Kurusu