Chapter - 03 | I Refuse to Become Scumbag in Tokyo

 Bab 3: Kebiasaan Buruk

Setelah Shishio duduk dan menutup pintu, Chihiro mengendarai mobil keluar dari tempat parkir stasiun. Melihat gedung-gedung tinggi dan sejumlah orang di luar, dia merasa lega karena suatu alasan.

Tidak seperti Kyoto, di mana sebagian besar hal-hal di sana sebagian besar tradisional, pemandangan di Tokyo sangat mirip dengan kota tempat dia tinggal di kehidupan sebelumnya. Kota ini entah bagaimana telah mencairkan perasaan aneh di hatinya karena masih sulit untuk menerima identitasnya sebagai seseorang yang telah bereinkarnasi.

Untungnya, Shishio Oga sebelumnya memiliki "chuunibyou".

Kata "chuunibyou" mungkin masih asing di luar negeri. Namun, itu cukup umum di negara ini.

Singkatnya, "chuunibyou" adalah istilah sehari-hari yang merendahkan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menunjukkan perilaku delusi, terutama berpikir bahwa seseorang memiliki kekuatan khusus yang tidak dimiliki orang lain. Awalnya istilah yang digunakan untuk anak-anak di tahun kedua sekolah menengah yang bertindak seperti orang dewasa, istilah ini akhirnya berkembang menjadi istilah yang umumnya digunakan untuk menggambarkan perilaku delusi secara umum.

Hal itu juga yang membuat orang tuanya tidak merasa aneh ketika ingin pindah ke Tokyo karena kehidupannya di SMP sangat memalukan sehingga orang tuanya sering mengomel, menceramahi, dan menegurnya, sehingga ketika kepribadiannya menjadi normal, orang tuanya sangat bersyukur bahwa mereka membawanya ke kuil secara langsung, memberikan banyak persembahan, menunjukkan betapa bahagianya mereka, namun, tindakan itu membuatnya takut karena pendeta di kuil itu keluar, memberinya sutra atau semacam mantra. Tetap saja, dia senang bahwa dia bukan roh jahat, dan dia baik-baik saja.

Shishio tahu bahwa dia telah bereinkarnasi, dan dia tidak bisa kembali, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menerima identitas barunya.

Memikirkan orang tuanya, Shishio senang orang tuanya baik hati. Dia bisa menerima mereka sebagai orang tuanya dengan mudah karena perawatan yang mereka berikan kepadanya selama sebulan terakhir membuatnya tergerak, dan karena dia telah menjadi Shishio Oga, maka menggantikan Shishio Oga sebelumnya, dia akan menjadikan orang tuanya di tempat ini. dunia bahagia.

Hanya itu yang bisa dia lakukan saat ini.

Diterima di sekolah menengah, belajar keras, masuk universitas yang bagus, dan bekerja keras dalam karirnya adalah satu-satunya hal yang bisa dia lakukan saat ini.

"Shishio, besok, aku akan menemanimu ke sekolah. Kamu akan terdaftar di sekolah menengah yang berafiliasi dengan Universitas Suimei, yang dikenal sebagai Universitas Seni Suimei. Aku juga bekerja di sekolah itu sebagai guru seni di departemen seni. upacara pembukaan akan diadakan lusa. Jangan lupa ya?"

"Ya, Chihiro-nee." Shishio mengangguk dan bertanya, "Jadi, apakah kita akan pergi ke sekolah sekarang?" Dia tahu bahwa dia seharusnya tidak memikirkan sistem saat ini. Tetap saja, dia perlu memproses ingatan Shishio Oga sebelumnya, terutama tentang pelajaran dan pengetahuan di sekolah menengah karena ujian masuk akan dimulai besok.

“Tidak, tempat yang kita tuju sekarang adalah tempat di mana kamu akan tinggal di masa depan, yaitu asrama yang melekat pada sekolah, dan aku juga manajer di tempat itu. Adapun nama asrama, kamu akan mengetahuinya nanti, dan kamu harus bergaul dengan penyewa lainnya, oke?"

Chihiro melirik Shishio dan merasa sedikit khawatir karena dia tahu bahwa dia tidak punya teman di kota ini. Dia takut dia akan kesepian, dan dia benar-benar bertanya-tanya mengapa kakak perempuannya membiarkan dia datang ke Tokyo sendirian.

"Ya, jangan khawatir, Chihiro-nee."

Shishio mengerti maksud bibinya. Chihiro khawatir apakah dia bisa menangani hubungan interpersonal ketika dia tiba di tempat baru. Bagaimanapun, negara ini adalah Jepang, dan penting untuk bergaul satu sama lain di sekolah. Tetap saja, dia bertanya-tanya mengapa nama sekolah itu begitu akrab, meskipun dia belum pernah ke Tokyo sebelumnya.

"Oh, benar, ibumu telah memberitahuku bahwa kamu memiliki kebiasaan yang sangat buruk."

Kali ini, Chihiro menatap Shishio dengan ekspresi tegas.

"Kebiasaan buruk?"

Shishio menggerakkan bibirnya dan tahu apa yang dimaksud Chihiro dengan kebiasaan buruk itu.

"Ibumu telah mengingatkanku untuk melihatmu tidak berjudi lagi, jadi kamu tidak boleh melakukannya di sini, oke?"

Chihiro agak bingung pada awalnya, bertanya-tanya apakah dia salah dengar karena kakak perempuannya mengatakan kepadanya bahwa Shishio memiliki kebiasaan berjudi.

"Ya, kamu tidak perlu khawatir, Chihiro-nee. Aku tidak akan melakukan hal seperti itu lagi."

Kebiasaan Shishio Oga sebelumnya adalah berjudi, dan itu juga merupakan sumber dari 15 juta yen sebelumnya di rekening banknya.

Shishio Oga tahu bahwa itu bukan karena Shishio Oga sebelumnya suka berjudi, melainkan karena itu adalah bagian dari setting karakter Shishio Oga ketika dia masih di chuunibyou. Dia agak tercengang. Namun, dia harus mengakui bahwa Shishio Oga sebelumnya adalah penjudi yang hebat karena dia bisa mengubah tabungan lima ratus ribu yen dan uang tahun baru yang telah dikumpulkan beberapa tahun menjadi beberapa kali.

Chihiro merasa aneh dengan jawaban Shishio dan bertanya, "Ada apa? Apakah Anda kehilangan banyak uang karena berjudi sebelum Anda akan berhenti?" Dia tidak berharap keponakannya mengatakan bahwa dia akan berhenti berjudi secara langsung dan bertanya-tanya mengapa dia tidak mencoba untuk bernegosiasi atau melawannya karena dia tahu bahwa kakak perempuannya terganggu oleh kebiasaan judi Shishio.

"..."

Shishio terdiam, bertanya-tanya apakah bibinya ingin dia melanjutkan kebiasaan buruknya, tetapi dia tetap menjawab.

"Bagaimanapun juga, aku akan menjadi siswa SMA, jadi aku berpikir untuk lulus dari kebiasaan buruk itu."

"Oh? Bukan karena kamu kehilangan uang?" Chihiro mencoba menggoda Shishio karena, dalam pikirannya, taruhan antara siswa sekolah menengah hanya 100 yen atau paling banyak 500 yen.

"Tidak, aku sudah menang banyak," jawab Shishio linglung sambil melihat pemandangan Tokyo karena penasaran.

"Oh? Apakah kamu menang? Berapa banyak?"

Chihiro berpikir bahwa keponakannya mungkin akan memenangkan sekitar 10.000 yen atau lebih.

"15 juta yen."

"...."

Chihiro mengedipkan matanya dan berpikir bahwa dia telah mendengar sesuatu yang salah.

"Maaf, Shishio, bisakah kamu memberitahuku lagi berapa banyak uang yang kamu dapatkan dari berjudi?"

"Ini 15 juta yen."

Shishio tidak memikirkan alasan untuk menyembunyikan 15 juta yennya karena ada 500 juta yen lagi di rekening banknya, meskipun dia mengatakan bahwa dia yakin bibinya tidak akan mempercayainya. Namun, dia menyesal menjawab pertanyaan Chihiro karena dia takut tidak bisa tiba di asrama barunya.

"Chihiro-nee! Chihiro-nee! Awasi jalan! Kita akan menabrak!"

Mendengar teriakan Shishio, Chihiro dengan cepat berhenti di samping dan menghela nafas lega karena dia hampir pindah ke sisi lain jalan. Dia kemudian menatap keponakannya dengan mata merah dan bertanya, "Apakah kamu serius?!"

"...."

Shishio terdiam.

Mereka akan menabrak mobil lain sebelumnya, tetapi wanita ini bertanya kepadanya apakah jumlah uang yang dia menangkan itu nyata atau tidak?

Shishio entah bagaimana mengerti mengapa bibinya belum menikah saat ini.

"Ya."

"....."

Saat Chihiro mendengar kata-kata itu, dia merasa terpesona. Gajinya sekitar 500.000 yen per bulan, dan dia telah bekerja selama enam sampai tujuh tahun terakhir, yang berarti dia bisa mendapatkan sekitar 6 juta yen per tahun. Jumlah total uang yang dia kumpulkan selama tujuh tahun terakhir adalah 42 juta yen.

Namun, semua uang itu perlu dipotong dari pengeluarannya untuk makanan, make-up, jalan-jalan, bensin, pakaian, asuransi, pajak, dll.

Meskipun Chihiro tidak perlu membayar sewanya karena dia adalah manajer asrama, biaya hidupnya cukup besar, dan karena itu, tabungannya tidak banyak.

Chihiro merasa sedikit malu karena tabungannya hanya 1/3 dari kekayaan bersih keponakannya. Dia kemudian melanjutkan mengemudi, lalu menepuk bahu keponakannya.

"Simpan uangmu, jangan berjudi lagi."

"Ya."

Menurut Chihiro, berjudi itu berisiko, dan lebih baik menyimpannya karena tidak ada yang tahu apakah keponakannya akan beruntung di masa depan.

Mendengar kata-kata Chihiro, kesan Shishio tentang bibinya cukup baik, berpikir bahwa dia peduli padanya.

Namun...

Chihiro kemudian melirik Shishio, yang sedang melihat ke jendela dan hanya bisa menghela nafas.

'Jika kamu lebih tua, maka kita bisa segera menikah.'

Padahal, Shishio tidak tahu apa yang dipikirkan bibinya saat itu.